https://github.com/mongodb/mongoid/pull/4492 changed touch to be a no-op on a frozen document, but this should be an error. Document this behavior and add a test case.