A number of failing tests in analyze_shard_key_jscore_passthrough suite were excluded. They could be failing because of (1) a bug or interference of query analyzer sampling, (2) a test not being compatible with the collection creation or sharding of the passthrough suite's overrides, or (3) some other reason that can be ignored.
Determine which categories the failures fall under. Tests failing in category (2) can be permanently excluded or the overrides could be modified to accommodate the tests' expectations.

The logs for the failed tests are linked here - the first group of Evergreen patches in this comment: https://github.com/10gen/mongo/pull/9120#issue-1477130949