In the pre-images truncate marker initialization code, we call _truncateManager.updateMarkersOnInsert outside of an onCommit() handler.

This means that a placeholder for truncate markers on a given nsUUID can be created for an empty collection before any inserts are committed/ visible.

In general, updating the in-memory truncate marker structures outside of onCommit() handlers can lead to unexpected behavior.