The client/connection_pool library and code is only used in one place, bgsync, which doesn't seem to be making use of the pooling. We should remove this code and replace the one remaining use with an alternative, including just DBClientConnection if the pooling isn't being used.