https://jira.mongodb.org/browse/SERVER-83866 was made due to the enterprise repo consolidation project. The way this change was made relies on evergreen expansions to be on the local machine. This breaks compatibility with running this command locally. This is one of the infrequent commands people run but it should still work on developer machines.

steps to reproduce:

1. db-contrib-tool setup-repro-env (to get multiversion binaries)
2. python3 buildscripts/resmoke.py generate-multiversion-exclude-tags --oldBinVersion=last_lts

If you see the following error you reproduced correctly:

FileNotFoundError: The specified file does not exist: expansions.yml