We need to add testing to ensure that version information written to data files matches the expected content.

This should be done via multiple channels. The first step in this ticket is scoping out the work. We may split it into multiple tickets if appropriate.