list(db.example.find({}, ["foo.bar"]))

need to translate "foo.bar" to {"foo":

}