server started with

bind=internal_ip
replSet=set1

> rs.initiate()
{
"startupStatus" : 4,
"info" : "set1",
"errmsg" : "all members and seeds must be reachable to initiate set",
"ok" : 0
}

works when 'bind' is not specified but then it's impossible to rs.add('internal_ip')