Consider including a particular versions range into pip components specification for 

setuptools

 https://github.com/mongodb/mongo/blob/v7.0/etc/pip/components/compile.req#L6

because

mongo-tooling-metrics == 1.0.7 

https://github.com/mongodb/mongo/blob/v7.0/etc/pip/components/tooling_metrics.req#L1

requires

setuptools >= 58.1.0, < 59.0.0 

Without that restrictions, if an incompatible (with mongo-tooling-metrics) version of setuptools (e.g. 45.2.0) is already installed on the system, we observe such behavior:

user@ubuntu20.04:~/mongo$ sudo python3 buildscripts/scons.py DESTDIR=/opt/mongo_uttam CCFLAGS="" SHCCFLAGS="" --linker=gold LINKFLAGS="" install-mongod

Checking required python packages...

Requirements list:

    Cheetah3<=3.2.6.post1

    PyYAML<=6.0.0,>=3.0.0

    cryptography==2.3; platform_machine == "s390x" or platform_machine == "ppc64le"

    cryptography==36.0.2; platform_machine != "s390x" and platform_machine != "ppc64le"

    mongo-ninja-python==1.11.1.4; platform_machine == "x86_64" and sys_platform == "linux"

    mongo-tooling-metrics==1.0.7

    ninja>=1.10.0; platform_machine != "x86_64" or sys_platform != "linux"

    packaging<=21.3

    psutil<=5.8.0

    pymongo==4.3.3

    pypiwin32>=223; sys_platform == "win32" and python_version > "3"

    pywin32>=225; sys_platform == "win32" and python_version > "3"

    regex<=2021.11.10

    requests<=2.26.0,>=2.0.0

    requirements_parser<=0.3.1

    setuptools

    types-PyYAML~=6.0.5

    typing-extensions>=3.7.4

(setuptools 45.2.0 (/usr/lib/python3/dist-packages), Requirement.parse('setuptools<59.0.0,>=58.1.0'), {'mongo-tooling-metrics'})

Try running:

    /usr/bin/python3 -m pip install -r etc/pip/compile-requirements.txt

user@ubuntu20.04:~/mongo$ /usr/bin/python3 -m pip install -r etc/pip/compile-requirements.txt

/usr/lib/python3/dist-packages/secretstorage/dhcrypto.py:15: CryptographyDeprecationWarning: int_from_bytes is deprecated, use int.from_bytes instead

  from cryptography.utils import int_from_bytes

/usr/lib/python3/dist-packages/secretstorage/util.py:19: CryptographyDeprecationWarning: int_from_bytes is deprecated, use int.from_bytes instead

  from cryptography.utils import int_from_bytes

Ignoring pypiwin32: markers 'sys_platform == "win32" and python_version > "3"' don't match your environment

Ignoring pywin32: markers 'sys_platform == "win32" and python_version > "3"' don't match your environment

Ignoring cryptography: markers 'platform_machine == "s390x" or platform_machine == "ppc64le"' don't match your environment

Ignoring ninja: markers 'platform_machine != "x86_64" or sys_platform != "linux"' don't match your environment

Requirement already satisfied: cryptography==36.0.2 in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (from -r etc/pip/components/platform.req (line 6)) (36.0.2)

Requirement already satisfied: mongo-ninja-python==1.11.1.4 in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (from -r etc/pip/components/platform.req (line 8)) (1.11.1.4)

Requirement already satisfied: psutil<=5.8.0 in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (from -r etc/pip/components/core.req (line 2)) (5.8.0)

Requirement already satisfied: pymongo==4.3.3 in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (from -r etc/pip/components/core.req (line 3)) (4.3.3)

Requirement already satisfied: PyYAML<=6.0.0,>=3.0.0 in /usr/lib/python3/dist-packages (from -r etc/pip/components/core.req (line 4)) (5.3.1)

Requirement already satisfied: types-PyYAML~=6.0.5 in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (from -r etc/pip/components/core.req (line 5)) (6.0.12.9)

Requirement already satisfied: requests<=2.26.0,>=2.0.0 in /usr/lib/python3/dist-packages (from -r etc/pip/components/core.req (line 6)) (2.22.0)

Requirement already satisfied: typing-extensions>=3.7.4 in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (from -r etc/pip/components/core.req (line 7)) (4.5.0)

Requirement already satisfied: Cheetah3<=3.2.6.post1 in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (from -r etc/pip/components/compile.req (line 2)) (3.2.6.post1)

Requirement already satisfied: packaging<=21.3 in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (from -r etc/pip/components/compile.req (line 3)) (21.3)

Requirement already satisfied: regex<=2021.11.10 in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (from -r etc/pip/components/compile.req (line 4)) (2021.11.10)

Requirement already satisfied: requirements_parser<=0.3.1 in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (from -r etc/pip/components/compile.req (line 5)) (0.3.1)

Requirement already satisfied: setuptools in /home/ubuntu/.local/lib/python3.8/site-packages (from -r etc/pip/components/compile.req (line 6)) (45.2.0)

Requirement already satisfied: mongo-tooling-metrics==1.0.7 in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (from -r etc/pip/components/tooling_metrics.req (line 1)) (1.0.7)

Requirement already satisfied: cffi>=1.12 in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (from cryptography==36.0.2->-r etc/pip/components/platform.req (line 6)) (1.15.1)

Requirement already satisfied: dnspython<3.0.0,>=1.16.0 in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (from pymongo==4.3.3->-r etc/pip/components/core.req (line 3)) (2.3.0)

Requirement already satisfied: pyparsing!=3.0.5,>=2.0.2 in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (from packaging<=21.3->-r etc/pip/components/compile.req (line 3)) (3.0.9)

Requirement already satisfied: types-setuptools<58.0.0,>=57.4.4 in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (from requirements_parser<=0.3.1->-r etc/pip/components/compile.req (line 5)) (57.4.18)

Requirement already satisfied: pydantic<2.0.0,>=1.8.2 in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (from mongo-tooling-metrics==1.0.7->-r etc/pip/components/tooling_metrics.req (line 1)) (1.10.7)

Requirement already satisfied: gitpython<4.0.0,>=3.1.29 in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (from mongo-tooling-metrics==1.0.7->-r etc/pip/components/tooling_metrics.req (line 1)) (3.1.31)

Requirement already satisfied: distro<2.0.0,>=1.5.0 in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (from mongo-tooling-metrics==1.0.7->-r etc/pip/components/tooling_metrics.req (line 1)) (1.8.0)

Requirement already satisfied: pycparser in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (from cffi>=1.12->cryptography==36.0.2->-r etc/pip/components/platform.req (line 6)) (2.21)

Requirement already satisfied: gitdb<5,>=4.0.1 in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (from gitpython<4.0.0,>=3.1.29->mongo-tooling-metrics==1.0.7->-r etc/pip/components/tooling_metrics.req (line 1)) (4.0.10)

Requirement already satisfied: smmap<6,>=3.0.1 in /usr/local/lib/python3.8/dist-packages (from gitdb<5,>=4.0.1->gitpython<4.0.0,>=3.1.29->mongo-tooling-metrics==1.0.7->-r etc/pip/components/tooling_metrics.req (line 1)) (5.0.0)