PolyValue::reference_type has an implicit conversion to PolyValue, which has to deep copy. This interacts with visit() and transport(), and is causing some unintentional deep copying, for example in several of the CE transports.