Share-able links for task pages with perf charts that retains metrics selection

As an engineer analyzing performance charts on Evergreen task pages
When I want to share the view I am looking at
Then I have a URL that preserves metrics selection

User Acceptance:

• Any user with the access to view tasks for a given project can copy/paste the URL that when opened by someone with access will preserve the metric selection, All/Max Setting, and Individual Chart Thread Level selectors.
• If metric selection isn't provided, then default should be to Ops/Sec (current behavior)
• Any user without the access to view tasks for a given project will be presented with the standard "Unauthorized/Login" Dialogue.