Instead of using $literal in the two example, just wrap the array in another array.

Use a field expression instead of fixed values to show that it's possible (and that can't be done with $literal)