The documentation about calling compact with WiredTiger isn't accurate:
https://docs.mongodb.com/manual/reference/command/compact/#wiredtiger

It states: compact does not require any additional disk space to run on WiredTiger databases. that isn't true - running compact may require additional space.