The upgrade instructions should indicate that users should not run either sh.shardDatabase() or sh.shardCollection() (or the command equivalents) while the upgrade is taking place.

The upgrade was not designed to run while those commands are taking place, and the result could potentially be a failed or corrupt upgrade.