Investigate changes in SERVER-61744: Handle a new WiredTiger system log component hierarchy in LOGV2

Description of Linked Ticket

• Define a new system log component hierarchy in LOGV2: systemLog.component.wiredTiger.<newComponent>|systemLog.component.storage.wiredTiger.<newComponent>
  • Determining which WiredTiger verbose events we want to map into the LOGV2 component hierarchy
• Update the server’s initialization to use WiredTiger JSON message strings

• • Server initialization of WiredTiger passes ‘json_output’ configuration options
  • Server initialization of WiredTiger constructs the WiredTiger configuration string to reflect our new logging component hierarchy.
  • Prevent reconfiguring the WiredTiger component verbose levels at runtime.
• Update servers WT_EVENT_HANDLER implementation to be able to handle JSON message strings

• • Parses JSON and passes it onto the corresponding LOGV2 message/errors.
• Implement functional tests