The documentation for the explain output seems very geared toward the find command explain output. But it also mentions some things about aggregation such as the section for "Execution Plan Statistics for Query with $lookup Pipeline Stage"

I wrote some notes here as a start which I think could be the kind of information we need: https://wiki.corp.mongodb.com/display/QUERY/Explain+Notes