The configureCollectionBalancing page exists since v5.3 but is not reachable in any way.

It would make sense to link it somehow in one or all of the following pages:

• https://www.mongodb.com/docs/manual/tutorial/modify-chunk-size-in-sharded-cluster/
• https://www.mongodb.com/docs/manual/core/sharding-balancer-administration/