The limitations page (https://www.mongodb.com/docs/cluster-to-cluster-sync/current/reference/limitations/) calls out that "The shard key cannot be modified using reshardCollection during resharding". I think what it means to say is that it can't be modified during syncing.