The documentation implies that it's OK to create both a 2d and a 2dsphere index on the same collection:

"MongoDB allows one 2dsphere index per collection. MongoDB also allows one 2d index per collection."

Per internal conversation, only one Geo index per collection is supported.