It may be worth it to explain the config.locks collections.

Specifically thinking about the _id: balancer document. When will that document exist? Does the presence of it mean there is an active lock? What are the difference values for the 'state' field and what do they mean?

To piggyback more things on this ticket:
A FAQ or something for why/how a sh.[start|stop]Balancer() would fail