In the configuration file example https://www.mongodb.com/docs/manual/tutorial/upgrade-cluster-to-ssl/#procedure--using-ssl-settings- we're specifying the net.ssl.certificateKeyFile property.

This property doesn't exist. It should be net.ssl.PEMKeyFile instead.