audit cluster upgrade docs to ensure config backup is a step

We want to make sure the cluster upgrade docs mention that taking a backup of the config database before the upgrade is always recommended, for paranoia's sake.

This may be a no-op, but is important to confirm.

For 2.6.0.