We might have already considered this, but if not, I'd like to suggest it.

Could we move:
source//includes/generated/overview.rst
to the top level of the docs folder.

I grep a lot, and it is simple to add

but I often forget. It's a minor nuisance.