There's a wiki page that describes using mongo in production, there does not appear to be the equivalent docs topic.

A basic summary that says to improve MongoDB performance increase: RAM, storage subsystem, and servers (in that order.)