Document that repairDatabase fields only apply to mmapv1

repairDatabases accepts two fields as arguments: preserveClonedFilesOnFailure and backupOriginalFiles. However, when they are used on a non-mmapv1 storage engine, they result in a bad value error code and a "not supported" message.