bsondump now supports --pretty.
See linked.
TOOLS-508 bsondump should support --pretty
DOCS-4521 Document new --pretty option in mongoexport to pretty-print JSON