It's likely that there are a lot of references in the docs to "in place" updates, and various other storage related concepts which are specific to MMAP and don't apply (the same way) to WiredTiger.

This ticket is to track finding them and making sure they are correct/updated.