https://docs.opsmanager.mongodb.com/v1.5/reference/api/backup-configurations/

This page has an example for "Update a backup configuration". There should be an additional example for when authentication is in use.