We're moving to
docs.mongodb.org/<product>

for the different products (minus the opsmgr/cloudmgr of course)

Old Description:

Since the BI Connector version numbers do not and will not correspond to the server's, we will need a docs.biconnector.mongodb.com with its own version picker, similar to docs.opsmanager.mongodb.com.