https://docs.mongodb.org/manual/core/cursors/#cursor-batches
SERVER-21797 Simplify find batching logic