-This support comes to Cloud Manager this week and to Ops Manager in 3.4. It looks like a docs ticket was not created before.-

The documentation would likely require changes here, for both Ops and Cloud:
https://docs.cloudmanager.mongodb.com/core/backup-preparations/#storage-engine