The Quick Reference cards make it appear that the aggregation framework is distinct from the MongoDB query language:

MongoDB also features a rich query language, atomic update modifiers, text search, the Aggregation Framework for analytics similar to SQL GROUP
BY operations, and MapReduce for complex in-place data analysis.

We should present the aggregation framework as being part of the MongoDB Query Language rather than something separate that is only used for analytics.