Engineering Ticket Description:

Currently, applyOps requires that the authenticated user has the ability to perform any operation on the system. However, applying an individual op may not require such extensive privileges. If the authenticated user has the ability to perform some operations, like inserting documents to a particular collection, they should be able to perform the same actions use applyOps.