Require status check before merge

The commit queue current does not honor various status checks that have been configured for a repository before merging. As a result, even if some status checks fail, the "evergreen merge" still goes ahead and merges the PR. It would be useful if "evergreen merge" supported requiring status checks to pass before merging.

Status checks are enabled in the branch protection rules within Github.