Allow a different commit message per repo when using "Add to commit queue" in UI

It would be nice to be able to specify different commit messages for the server repository and mongo-enterprise-modules. Even though they would share a ticket number, the commit messages could be made specific to the changes in each repo.