don't show the full filepath as the link text in files panel

it screws up page rendering if the window is resized below a certain point, looks ugly, and isn't useful anyway (user could easily right click + copy link if they want the URL).

We should make it just linkify the display name, and use a single column