Entire task group should be able to depend on a task outside the task group

If a single task in a task group depends on a task outside the task group, this task may not be scheduled with the rest of the task group. We should support task group-level dependencies for the case where a user wishes a task group not to run until some task outside of the group runs.