Move lint task to go 1.11

There are small differences between go 1.11 and go 1.8 gofmt. Since we tend to develop locally with go 1.11, we cause lint errors when linting in Evergreen with go 1.8 gofmt. We should move the lint task to go 1.11, presumably on archlinux container.