Version config strings failed to unmarshal, preventing waterfall pages from loading and tasks from scheduling

The theory is that the new code to marshal/unmarshal the project config from versions caused a corrupted config string to be saved to the database, so that even after deploying we were unable to load the mms/master waterfalls. This also caused next_task panics and the scheduler to fail to run.