The following tests are failing in the disagg_sharded_colls_jscore_passthrough_secondary_reads_with_balancer suite and don't have an associated BF. Investigate the failures and attach them to existing BFs if related, or cut out new ones with suggested fixes:

jstests/core/query/json_schema/dependencies.js, jstests/core/index/fts/fts_dotted_prefix_fields.js, jstests/core/query/find_and_modify/find_and_modify_positional_new_remove.js, jstests/core/query/fixed_collation_correctness_pbt.js, jstests/core/query/elemmatch/elemmatch_projection.js,
jstests/core/index/express.js,
jstests/core/query/json_schema/logical_keywords.js