Consider letting the server append _id as necessary

The driver currently spends a good deal of time checking for _id in documents it inserts. This is required so that we can returned the _id s inserted in the result. We should consider dropping this behavior and allowing the server to append the _id instead, since it could result in some performance improvements.