Update Evergreen projects for CSFLE test credentials if needed. Most Evergreen projects were already updated. There may be no work to do if tests are passing.
Ask Kevin Albertson over slack to send the new credentials.
This ticket was split from DRIVERS-2423, please see that ticket for a detailed description.