The __create_layered() function creates a new layered table in the schema. It looks like the code was copied from the similar function for tiered tables. Several of the comments still refer to tiered storage concepts (buckets, objects, etc.) This needs to be cleaned up.