When compiling with --enable-tracing we have a feature to disable/re-enable tracing at run time.

Drivers written ontop of mongoc would generally compile with --enable-tracing and then use mongoc_log_trace_disable() in their bootstrapping so they can selectively enable debug logging without recompiling.

This feature already exists, but is behind lock and key