Remove malloc for Decimal128 conversion during BSON->JSON

Since bson_decimal128_from_string () requires a null terminated string, the BSON to JSON conversion for bson_decimal128_t allocates a new string+1 since the input isn't null terminated.

We should be able to avoid that extra malloc, either though stack allocation or passing the length to the bson_decimal128_from_string () function.