mongoc_topology_description_handle_ismaster() currently logs server and topology types as strings, which can make the transition logs difficult to understand. Logging string representations of the types would improve readability.

This was originally proposed as part of CDRIVER-1193.