Change the return type of mongoc_client_command_simple_with_server_id in the documentation to reflect the return type in src/mongoc/mongoc-client.c