set MONGOC_TEST_SERVER_LOG environ variable to `stdout` or `stderr` for wire protocol logging from tests that use `mock_server_t`. Set to `json` to include these logs in the test framework's JSON output, in a format compatible with Evergreen