There are some cases where we raise MONGOC_ERROR, without actually returning from the function, resulting in incorrect return values and probably incorrect behavior and maybe crashes.

See https://github.com/mongodb/mongo-php-driver/pull/376#discussion_r78054370 for discussion