When using bson_append_string(), if the string you're appending is null the function segfaults. Example code:

bson_append_string(obj, "Field", fields[x]);

If "fields[x]" evaluates to a null pointer, the function will segfault. It's an easy workaround (check values before passing to the function), but it was a bit of a surprise when it happened.